-
1 пучок труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пучок труб
-
2 пучок труб
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
-
3 пучок труб
-
4 пучок труб
Русско-английский новый политехнический словарь > пучок труб
-
5 пучок труб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пучок труб
-
6 пучок труб
-
7 пучок труб
-
8 пучок труб
1) Naval: nest of tubes, tube nest2) Engineering: a bundle of tubes, spider, tube bank, tube bundle, tube stack3) Railway term: tube bundle (напр. в теплообменниках)4) Automobile industry: matrix (теплообменника), pipe bundle, pipe bungle6) Oil: bank of tubes, pipe column7) Oil&Gas technology bundle8) Oilfield: bundle of tubes9) Coal: stack -
9 пучок труб
-
10 пучок труб
n1) eng. Pilz (на выходе из вертикального циклона), Rohrblock, Rohrbündel2) construct. Röhrenbündel3) oil. Spider4) aerodyn. Röhrbündel -
11 пучок труб
-
12 пучок труб
-
13 пучок труб
( котла) fascio di tubi [tubiero, tubolare] -
14 пучок труб
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пучок труб
-
15 пучок труб
neng. haz de tubos -
16 пучок труб
neng. faisceau des tubes, faisceau tubulaire (в паровозном котле), nappe de tubes, rideau de tubes -
17 пучок труб
( на выходе из вертикального циклона) Pilz, Rohrblock, Rohrbündel -
18 пучок труб
pipe column, ( теплообменника) matrix, spider, tube stack, bank of tubesРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пучок труб
-
19 пучок труб
-
20 пучок труб
• svazek trubek
См. также в других словарях:
пучок труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube stacktube nest … Справочник технического переводчика
пучок труб (теплообменника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN matrix … Справочник технического переводчика
шлакоулавливающий пучок труб — Пучок экранных труб, расположенный между камерой сгорания и камерой дожигания и служащий для улавливания золы и шлака, выносимых дымовыми газами из камеры сгорания; состоит из нескольких керамических стержней, на которые оседают расплавленные… … Справочник технического переводчика
конвективный пучок труб — (парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN connective [convection] bank … Справочник технического переводчика
неоребренный пучок труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bare tube bank … Справочник технического переводчика
пучок гладких труб — пучок неоребрённых труб — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пучок неоребрённых труб EN bare tube bank … Справочник технического переводчика
пучок испарительных труб парового котла — Испарительная поверхность нагрева, подключённая в виде системы конвективных труб к барабану котла. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler tube bank … Справочник технического переводчика
пучок гладкостенных труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plain tube bank … Справочник технического переводчика
пучок нагревательных труб — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating tube bundle … Справочник технического переводчика
пучок охлаждающих труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling coil … Справочник технического переводчика
пучок с коридорным расположением труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in line bank … Справочник технического переводчика